Five months ago, I withdrew €1,200 from an online casino—or so I thought, until the transaction vanished into …